,
09/04/2006 10:52 par bulitt
pour pouvoir acheter son billet d'avion pour los angeles pour aller se marier avec neile steve vend tout ce qu'il possède y compris sa moto et la montre que son oncle claude lui avez offert il y sera le 30 octobre 1956 et marier le 2 novembre
to be able to buy its plane ticket for Los Angeles to go to marry with neile steve sells all that it has including its motor bike and the watch which his/her uncle Claude offered to him it will be on October 30, 1956 there and to marry on November 2
steve découvrira que son père william mcqueen avait été mercenaire dans les troupes de chang kaï tchek en 1940 et qu'il aura été membre des tigres volant une escadrille américaine
steve will discover that his/her father william mcqueen had been a mercenary in the troops of chang kaï tchek in 1940 and that he will have been member of the tigers stealing an American flotilla
la tour infernale
the towering inferno

john guillermin le réalisteur
the réalistor
steve a la lecture du scénario s'apercevra que son personnage du capitaine pompier avait quelques ligne de moin a dire que celui de paul newman il obligea le scénariste à se qu'il y a le même nombre de phrase à dire ce qui fut fait
steve has the reading of the scenario will realize that its character of the captain fireman had some line of moin has to say that that of Paul newman it obliged the scenario writer with that there is the same number of sentence to saying what was made
cliquez sur ce lien et vous pourrez voir une petite video sur l'affaire thomas crown
click on this bond and you will be able to see small video on the business Thomas crown
la canonniere du yang tsé
the sand pebbles
les conditions climatiques sur le tournage fut épouvantable et les comédiens devaient évoluer dans l'uniforme blanc et chaud de la marine américaine beaucoup sont tombés malade
the weather on turning was terrible and the actors were to evolve/move in the uniform white and hot from the American navy much fell sick
pour la série au nom de la loi au départ steve touchait 750 dollars par semaine pour gagné jusqu'à 100000 dollars par an quand la série eut atteint des sommets d'audience
for the series wanted dead or alive at the beginning steve touched 750 dollars per week for gained to 100000 dollars per annum when the series had reached tops of audience
le tournage de papillon se déroula successivement en espagne et à la jamaique dans des conditions parfois très difficiles au point que steve qui passait des journées entières dans une pièce humide vêtu d'un simple pyjama tomba sérieusement malade

.the turning of butterfly proceeded successively in Spain and in Jamaica under very difficult conditions sometimes so much so that steve which spent the whole days in a wet part equipped with simple pyjamas fall seriously sick
steve sur les dernières années de sa vie aimait piloté des avions de la deuxieme guerre mondial
steve over the last years of its life liked flown planes of the Second World War
de sa clinique de santa maria au mexique steve fera un communiqué à la presse voila exactement se qu'il à dit
of its private clinic of santa Maria in Mexico steve will make an official statement with the press veiled exactly that he with known as
(Au président du Mexique et a tous les mexicains, je vous félicite pour votre merveilleux pays et pour le travail extraordinaire que font les médecins mexicain et américain au saint de l’hôpital santa maria pour me guérir de mon cancer le Mexique fait découvrir au monde entier une nouvelle façon de lutter contre la maladie en utilisant des thérapies du métabolisme merci de me sauver la vie que dieu vous bénisse)steve mcqueen
(With the president of Mexico and has all the Mexicans, I congratulate you for your marvellous country and for extraordinary work that the doctors Mexican and American with the saint of the hospital santa Maria make to cure me my cancer Mexico makes discover in the whole world a new way of fighting against the disease by using therapies of the metabolism thank you to save me the life that god blesses you )steve mcqueen
son traitement à la clinique sera des lavements au café et d'enormes dose de vitamines
its treatment the private clinic will be rectal injections with the coffee and the enormous ones proportions vitamins
steve apportera sa touche sur getaway dont la scène ou il démolit la voiture des flics avec un fusil à pompe par exemple
steve will bring its key on getaway whose scene or it demolishes the car of the cops with a pump rifle for example
photo prise le jour de son mariage avec barbara minty le 16 janvier 1980
photo catch the day of its marriage with Barbara minty on January 16, 1980
suite au divorce avec neile steve devra payer a son ex-femme une pension alimentaire de sept mille dollars par an ainsi qu'une indemnité provisoire de quatre cent cinquante mille dollars de plus neile touchera un pourcentage sur tous les placements financiers effectués par steve au total cela reprèsentera près de trois millions et demi de dollars
following the divorce with neile steve has its ex-wife per annum an alimony of seven thousand dollars will have to pay as well as a provisional allowance of four hundred and fifty thousand dollars moreover neile will touch a percentage on all the financial placements carried out by steve on the whole that will reprèsentera nearly three million and half of dollars
(je crois que l'on est pas un homme tant que l'on n'a pas vaincu la peur de la mort ) steve mcqueen
(I believe that one is not a man as long as one did not overcome the fear of dead) steve mcqueen